English

SEGA® of America Inc. and SEGA® Europe, Ltd.today announce a second batch of 3D remasterings exclusively for the Nintendo 3DS™ hand-held system, spotlighting SEGA’s arcade history. Beginning with the release of 3D AfterBurner II™ inearly 2015, the second batch of titles will be released monthly and include 3D Fantasy Zone™,3D OutRun™,3D Fantasy Zone II™, and 3D Thunder Blade™. Not only does each title deliver a full-fledged vintage arcade experience, recreating the environment down to the mechanical sounds of the arcade machines themselves, but it also adds to the original experience with new modes, options, and original musical tracks.

SEGA® of America Inc. insieme a SEGA® Europe, Ltd. rimettono oggi sotto ai riflettori i gloriosi anni d’oro dei giochi arcade, annunciando un secondo lotto di titoli rimasterizzati in 3D, esclusivamente su Nintendo 3DS. 3D After Burner II™ aprirà le danze nel 2015, seguito a ruota, a cadenza mensile, dai lanci di 3D Fantasy Zone™, 3D OutRun™, 3D Fantasy Zone II™ e 3D Thunder Blade™. Ciascun marchio riproporrà appieno l’esperienza dell’arcade, ricreando l’atmosfera un po’ vintage delle sale giochi ed arricchendola di nuovi effetti sonori e funzionalità.