The Yakuza Remastered Collection est disponible sur PlayStation 4 !

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Nederlands
  • Italiano
  • Polski
  • РуссĐșĐžĐč


  •  
    Communiqué de Presse

     Yakuza Collection Logo

     
    Irvine, Californie – Le 20 aoĂ»t 2019 
     

    The Yakuza Remastered Collection est disponible sur PlayStation 4 !

    – Yakuza 3 est dĂ©bloquĂ© dĂšs aujourd’hui en tĂ©lĂ©chargement –
     

    Kazuma Kiryu est de retour, et il est plus en forme que jamais ! The Yakuza Remastered Collection vient tout juste d’ĂȘtre annoncĂ© lors de la gamescom 2019 : elle regroupe Yakuza 3, Yakuza 4 et Yakuza 5 sur PlayStationÂź4 en commençant par Yakuza 3, disponible dĂšs maintenant en tĂ©lĂ©chargement sur le PlayStation Store.

    Yakuza 4 sortira le 29 octobre 2019, et Yakuza 5 le 11 février 2020. Ces deux titres se débloqueront automatiquement à ces dates pour tout achat de The Yakuza Remastered Collection.

    A tirage trÚs limité, la version physique de The Yakuza Remastered Collection, détaillée ci-dessous, sortira le 11 février 2020. Les précommandes sont disponibles dÚs à présent sur https://yakuza.sega.com/remastered.

    Jetez un Ɠil à The Yakuza Remastered Collection dans cette bande-annonce :

     

    The Yakuza Remastered Collection : ce qui a changé
    The Yakuza Remastered Collection est loin d’un portage typique. En plus des amĂ©liorations graphiques significatives et de l’amĂ©lioration des performances (720p>1080p Ă  30>60fps), les trois jeux ont bĂ©nĂ©ficiĂ© d’un processus de localisation poussĂ© et rigoureux. Les scripts anglais de chaque jeu ont Ă©tĂ© revus, rĂ©visĂ©s et mĂȘme parfois rĂ©Ă©crits, tandis que le contenu enlevĂ© des versions occidentales de Yakuza 3, 4 et 5 est rĂ©intĂ©grĂ© Ă  cette collection.

    Cela se traduit, pour Yakuza 3, par le retour du Mahjong, du Shogi, du Salon de Massage et des trĂšs populaires mini-jeux du Cabaret, mais Ă©galement de trames narratives secondaires coupĂ©es de la version d’origine. Tout ce contenu est disponible en occident pour la premiĂšre fois !

    De nombreuses amĂ©liorations gĂ©nĂ©rales ont Ă©tĂ© apportĂ©es Ă  chaque Ă©pisode de la collection, comme un outil pour suivre l’ensemble de trames secondaires sur la carte et la possibilitĂ© de switcher entre les paroles anglaise et japonaise pendant le Karaoke.

     

    The Yakuza Remastered Collection : détails sur la sortie 
    The Yakuza Remastered Collection est disponible aujourd’hui en tĂ©lĂ©chargement sur PlayStation 4 au prix de 59,99 €. Elle inclut Yakuza 3, Yakuza 4 et Yakuza 5 – auparavant disponibles sur PlayStationÂź3 – joliment remasterisĂ©s en 1080p Ă  60 images par seconde.

    Yakuza 3 est disponible au tĂ©lĂ©chargement dĂšs l’achat de la collection. Yakuza 4 et Yakuza 5 seront disponibles respectivement le 29 octobre 2019 et le 11 fĂ©vrier 2020.

    Une version physique de The Yakuza Remastered Collection sortira le 11 fĂ©vrier 2020 au prix de 59,99 €, en quantitĂ© trĂšs limitĂ©e. Elle contient Yakuza 3, Yakuza 4 et Yakuza 5 sur deux disques dans un boitier rouge collector frappĂ© du sceau de Kazuma Kiryu, son emblĂ©matique tatouage de dragon. C’est la premiĂšre fois que Yakuza 5 sortira en version boĂźte en Occident, dont SEGA fait les choses bien en ajoutant une boĂźte PS3 du jeu, permettant aux collectionneurs de combler le vide ! Il ne faudra pas traĂźner pour profiter de l’offre compte tenu des stocks limitĂ©s prĂ©vus pour cette Ă©dition.

    RINO_Glam-01_EU_FRE

     

    The Yakuza Remastered Collection Features: 

    • La conclusion du Journey of the Dragon : The Yakuza Remastered Collection apporte enfin les chapitres manquants de l’immense fresque de Kiryu sur PlayStation 4. De Yakuza 0 Ă  Yakuza 6 : The Song of Life, les joueurs peuvent dĂ©sormais parcourir l’ensemble de l’histoire du Dragon de Dojima sur une seule et mĂȘme plateforme.
    • RemasterisĂ©s et raffraichĂźt : les trois jeux de la collection ont bĂ©nĂ©ficiĂ© d’amĂ©liorations graphiques et d’une augmentation gĂ©nĂ©rale des performances, passant de 720p Ă  30 ips Ă  1080p et 60 images par seconde, tout en bĂ©nĂ©ficiant d’un processus de re-localisation rigoureux. Le contenu manquant des versions japonaises d’origine a Ă©tĂ© ajoutĂ© Ă  ces versions remasterisĂ©es, et les scripts anglais complets ont Ă©tĂ© revus et corrigĂ©s afin de coller avec plus de prĂ©cision aux versions japonaises originales.

     

    A propos de SEGAÂź of America, Inc.
    SEGAŸ of America, Inc. est la filiale de distribution américaine de SEGAŸ Corporation, société leader dans le domaine des divertissements interactifs, dont le siÚge est situé à Tokyo, au Japon.  La société développe, édite et distribue des produits de loisirs interactifs destinés à de nombreuses plateformes, dont le PC, les appareils sans fil et les systÚmes produits par Nintendo, Microsoft et Sony Computer Entertainment Inc.  Pour en savoir plus sur SEGA of America, consultez la page www.sega.com.

     
     
    Téléchargement
    Kit Presse
    Contact Presse
    Pour toutes les demandes média, interviews, contactez Cosmocover, agence de marketing pour le jeu vidéo 
    sega@cosmocover.com
    Tel : +33 (0) 184 200 104
     
    Â