Cinq personnages. Cinq villes. Yakuza 5 Remastered est disponible !

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Nederlands
  • Italiano
  • Polski
  • РуссĐșĐžĐč


  •  
    Communiqué de Presse

     Y5Metadata(1)

     
    Le 12 février 2020
     

    Cinq personnages. Cinq villes. Yakuza 5 Remastered est disponible !

    – The Yakuza Remastered Collection : dĂ©couvrez la suite des aventures du Dragon de Dojima –
     

    La boucle est bouclĂ©e. Six mois aprĂšs l’annonce de The Yakuza Remastered Collection, la version retravaillĂ©e de Yakuza 5 est finalement disponible en tĂ©lĂ©chargement sur le PlayStationℱStore. Tous les possesseurs de l’édition numĂ©rique de la collection peuvent dĂ©sormais dĂ©couvrir la suite des aventures de Kazuma Kiryu avec cet Ă©pisode symphonique bourrĂ© de surprises !

    Information : si vous avez dĂ©jĂ  tĂ©lĂ©chargé The Yakuza Remastered Collection, vous trouverez Yakuza 5 dans la rubrique “Non installĂ©â€ de votre bibliothĂšque de jeux PlayStation 4. Vous pouvez aussi vous rendre Ă  la page The Yakuza Remastered Collection du PlayStation Store, et trouver le jeu dans la rubrique “Extras” ou “DLC”. C’est la mĂȘme chose pour Yakuza 4 Remastered si vous ne l’avez pas dĂ©jĂ  rĂ©cupĂ©rĂ©.

    Le moment est idĂ©al pour dĂ©couvrir Yakuza 3, 4 et 5. Voici un avant-goĂ»t des nombreuses possibilitĂ©s (c’est un euphĂ©misme) offertes par le remaster de Yakuza 5 dans cette bande-annonce de lancement !

     

    Si Kazuma Kiryu a trouvĂ© une paix relative en tant que chauffeur de taxi, les affaires de la lĂ©gende de la pĂšgre japonaise ne vont pas tarder Ă  reprendre car la guerre est de nouveau dĂ©clarĂ©e entre le clan Tojo et l’Alliance Omi ! ForcĂ© de se reconnecter avec son passĂ© agitĂ©, le Dragon de Dojima se plonge dans les bas-fonds interlopes des plus grandes citĂ©s japonaises pour tenter de protĂ©ger les siens. Kiryu. Akiyama. Saejima. Shinada. Haruka. Leur vie et leur destin s’entrecroisent dans cette fresque fascinante oĂč chacun tentera de tirer son Ă©pingle du jeu pour Ă©viter la guerre totale.

    Pour fĂȘter le lancement, et le fait que les six premiers Ă©pisodes de Yakuza sont dĂ©sormais disponibles sur PlayStation 4 (Yakuza 0, Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2, Yakuza 3 Remastered, Yakuza 4 Remastered, Yakuza 5 Remastered et Yakuza 6: The Song of Life), un thĂšme dynamique reprĂ©sentant certains des personnages les plus emblĂ©matiques de la sĂ©rie – et le fameux tatouage de Kazuma Kiryu – est disponible pour tous les possesseurs de la Yakuza Remastered Collection !

    The Yakuza Remastered Collection : ce qui a changé
    The Yakuza Remastered Collection est loin d’ĂȘtre un portage typique. En plus des amĂ©liorations graphiques significatives et de l’amĂ©lioration des performances (720p>1080p Ă  30>60fps), les trois jeux ont bĂ©nĂ©ficiĂ© d’un processus de localisation poussĂ© et rigoureux. Les scripts anglais de chaque jeu ont Ă©tĂ© revus, rĂ©visĂ©s et mĂȘme parfois rĂ©Ă©crits, tandis que le contenu enlevĂ© des versions occidentales de Yakuza 3, 4 et 5 est rĂ©intĂ©grĂ© Ă  cette collection.

    Cela se traduit, pour Yakuza 3, par le retour du Mahjong, du Shogi, du Salon de Massage et des trĂšs populaires mini-jeux du Cabaret, mais Ă©galement de trames narratives secondaires coupĂ©es de la version d’origine. Tout ce contenu est disponible en Occident pour la premiĂšre fois !

    De nombreuses amĂ©liorations gĂ©nĂ©rales ont Ă©tĂ© apportĂ©es Ă  chaque Ă©pisode de la collection, comme un outil pour suivre l’ensemble des trames secondaires sur la carte et la possibilitĂ© de passer Ă  loisir des paroles anglaises aux japonaises pendant le KaraokĂ©.

    The Yakuza Remastered Collection : détails sur la sortie
    The Yakuza Remastered Collection est disponible aujourd’hui en tĂ©lĂ©chargement sur PlayStation 4 au prix de 59,99 €. Elle inclut Yakuza 3, Yakuza 4 et Yakuza 5 – auparavant disponibles sur PlayStationÂź3 – joliment remasterisĂ©s en 1080p Ă  60 images par seconde.

    The Yakuza Remastered Collection propose :

    • La conclusion du Journey of the Dragon : The Yakuza Remastered Collection apporte enfin les chapitres manquants de l’immense fresque de Kiryu sur PlayStation 4. De Yakuza 0 à Yakuza 6 : The Song of Life, les joueurs peuvent dĂ©sormais parcourir l’ensemble de l’histoire du Dragon de Dojima sur une seule et mĂȘme plateforme.
    • RemasterisĂ©s et rafraĂźchit : les trois jeux de la collection ont bĂ©nĂ©ficiĂ© d’amĂ©liorations graphiques et d’une augmentation gĂ©nĂ©rale des performances, passant de 720p Ă  30 ips Ă  1080p et 60 images par seconde, tout en bĂ©nĂ©ficiant d’un processus de re-localisation rigoureux. Le contenu manquant des versions japonaises d’origine a Ă©tĂ© ajoutĂ© Ă  ces versions remasterisĂ©es, et les scripts anglais complets ont Ă©tĂ© revus et corrigĂ©s afin de coller avec plus de prĂ©cision aux versions originales japonaises.
     
     
     
    Screenshots

    Y5 Screenshot

    Y5Metadata(6)

    Y5Metadata(7)

    Contact Presse
    Pour toutes les demandes média, interviews, contactez Cosmocover, agence de marketing pour le jeu vidéo 
    sega@cosmocover.com
    Tel : +33 (0) 184 200 104